despues de tiempo

he tenido abandonado el blog porque en realidad he subido dibujos a la pagina de facebook de Ink and Spices. 

Me doy cuenta que estoy dibujando como cuando era chica. de chica tenia 2 pasatiempos, una era dibujar personas y darle muchos detalles a la ropa y peinados y lo otro era pensar en casas que ya conocia (de tios, amigos de mis padres etc) e imaginarmelas remodeladas. podia quedarme acostada mirando al techo pero remodelando casas en mi cabeza. lo de las casas creo que no se me da bien porque mi casa no parece sacada de un blog de disenho, pero lo de las personas lo sigo haciendo desde que este 2013 comence a dibujar casi sin parar. personas en el metro o en la calle. ya no veo personas sino potenciales dibujos. no puedo parar de observar.

I have not stopped drawing, I have been posting drawings at the Ink and Spices facebook site. Actually I am drawing exactly as when I was a child. at that time I loved drawing people and their clothes and hairdoes, and now almost 40 years later I am doing the same. and as happily.