fear and the germans

(English scrolling down) Acabo de regresar de ir a averiguar sobre unos cursos de capacitacion en cocina y productos organicos, es en un cafe cerca de casa, fui en vano porque los duenhos del cafe, quienes dan el curso, no estaban. Pero hacia dias que queria ir a averiguar y por algun motivo no lo hacia, siempre se me pasaba el tiempo. Creo si en realidad que una de las razones por las cuales no iba es porque los alemanes me siguen asustando. Se que no es correcto generalizar, y estoy casada con un aleman a quien amo, pero hay algo curioso a nivel colectivo en esta sociedad (como en todas las sociedades, lo se; lo se). Tienen una rigidez, una actitud de "nosotros lo hacemos mejor" que me intimida y aun no puedo con ella; se que lo que funciona contra esto es o sonreirles (lo cual los pone incomodos porque la amabilidad es un concepto que les parece frivolo en demasia) o gritarles y ponerse mas arrogantes que ellos. Hasta ahora no me atrevo a hacer ninguna de las dos cosas, prefiero simplemente evitarlos. Leia ayer en un peridico aleman un articulo de un comentarista quien esta escribiendo desde Sudafrica por esto del mundial y una de las cosas que decia es que cada vez que va a Sudafrica le cuesta acostumbrarse a la amabilidad de la gente. Eso para mi es algo que no entiendo, como puede alguien asustarse o incomodarse con la amabilidad? pues los alemanes. Algo que los alemanes critican siempre de los norteamericanos es que son frivolos porque son amables. A mi un poco de frivolidad no me incomoda, es mas me gusta!!!! Total que me intimidan, se que es una tonteria pero siempre imagino lo peor, que me van a contestar con la sequedad que los caracteriza y me haran notar lo fuera de lugar que ha sido mi actitud o marcaran que hay algo que no he hecho correctamente. Se que exagero y el problema esta en mi no en ellos. Supongo que con el tiempo dejara de intimidarme, de verdad que quisiera ser mucho mas agresiva, o es que aun estoy vulnerable por sentirme tan extranjera? Pero no solo me asustan los alemanes; ayer puse un dibujo que en el centro estaba la palabra miedos; y tengo varios, a ratos me siento torpe y eso me causa temores. Por ejemplo algo totalmente tonto: me encanta andar en bicicleta pero cuando tengo que parar y atar la bici con el candado siempre me enredo, lo hago mal, lo tengo que hacer dos veces, mientras hago esta maniobra no se que hacer con el casco etc y mientras estoy pensando en que en cualquier momento vendra un aleman a decirme que me apure! Mis miedos me dan rabia, me gustaria sacudirmelos asi sin mas. Hoy al menos fui al local este a averiguar del curso, y me fui sola con la bici y no tarde tanto con el candado. Ah y donde estoy yendo a costurar, ahi no me dio miedo ir porque la duenha es holandesa y como los holandeses son frivolos, perdon, digo amables; no tengo problema. Pero ya que me desahogue, debo decir que cuando leo periodicos de Bolivia (lo cual hago ya cada vez menos) o veo algunos comentarios sobre politica y demas en el facebook, entonces vuelvo a dar gracias que estoy en alemania, con alemanes incluidos. Y hay muchas , muchas cosas que Berlin ofrece que me encantan y en general siento que mi vida es mejor aqui. Si quieren enterarse un poco de como es el prototipo del berlines cool e "in", les recomiendo este blog: ich werde ein berliner

I just came home from a bio-cafe where I wanted to gather information on a course on bio cooking or something like thta, it was unsuccessful because the owners who had the info were not there, instead there was a young girl with dreadlocks, tie dye and piercings (do I have to asopt the look if I´ll get into bio stuff?) who had no clue. Anyway, I had been wanting to know more about this course for days now, but for one reason or the other I did not go. Actually the real reason was because I am still intimidated by the germans. I know that it is not good to generalize, and although I am married to a german whom I love, there is something weird about germans as a society (ok, ok, maybe all societies are wierd). They are so stiff and have an "I know it better" attitude that simply beats me; I know from other people´s experiences what works against this, is either to smile at them (which makes them terribly uncomfortable) or yelled at them and become even more arrogant; I can´t deal with any of these options yet, so I simple try to avoid them. Yesterday I was reading a german newspaper an article from a journalist who is writing from South Africa because of the World Cup and he wrote that even though he has been in S.A. many times it is always difficult for him to get used to how polite and open south african are. I always ask myself how can someone have problems with politeness??? well, the germans do! One of the things they criticize from the americans is that they are frivolous because of their politeness. Well I do like a bit of frivolousness in life! I know that the problem is mine, I mean in the sense of feeling vulnerable about these things. Yesterday in one of the drawings I posted there was the word fear. Sometimes I am paralyzed by these, and the worst is that they are really silly. For example, I love biking but once I stop and  have to tie the bike I feel clumsy with the lock, always do it wrong and then I feel that someone will come and tell me to hurry up. My fears make me upset and I would like to shake them off. At least today I finally went to this bio cafe thing and I will go back on Friday. By the way the swing cafe where I have started going: the owner is a dutch woman, so no problem, she is frivolous enough, sorry I meant polite. But all in all I am happy here and despite these little complaints, Berlin has great things to offer as a city. And when I read about Bolivian politics I count my blessings and I am so happy to be here, germans included!