Lorna

(english scrolling down) Hace como 14 años Lorna Furlong aparecio, llego a mi mente, de repente, asi como llegan muchas ideas. Lorna iba a ser el personaje de mi tesis de maestria. Yo queria crear, narrar la vida de Lorna Furlong como si fueran instantaneas de polaroid.  Contar su vida a traves de sus objetos y aun sin verla, a traves de sus posesiones y espacios, cada quien pudiera fabricarse una imagen de Lorna Furlong. Pero no se dio, de alguna manera Lorna quedo un poco difusa en mi mente. Hace unos dias Lorna ha vuelto y se ha puesto mis zapatos; o mas bien quizas yo me estoy poniendo los zapatos de ella.
de los dibujos, dos son 2 grabados de hace 14 años, los cuales fueron algunos bocetos de la vida de Lorna Furlong que llegue a hacer; el otro una reconstruccion mas nueva.

 14 years ago Lorna Furlong came to me, suddenly, the way many ideas come. Lorna was going to be the main character in my mfa thesis. I wanted to narrate Lorna´s life as if it were polaroid shots. telltale her life through her objects and spaces and even when no one would ever see her, each one could recreate her own image. But it did not happen, somewhere her story remained too diffused in my head and she left. A couple of days ago she is back and she has been wearing my shoes, or better said, maybe I am wearing her shoes.
today´s images, the first 2 are very old prints I made as skteches of Lorna´s project and the last, a newer version.