fear/miedo

In a few weeks I´ll be crossing the ocean to visit my parents, I´ll be crossing the ocean in an airplane of course. Which I am terrified of. I do not like flying, I dread even the moment of buying the ticket, and I am already nervous and anxious about something that will happen in 3 weeks; and when I am really in the plane it will be even worst. To me, flying in a ton heavy metal thing is the most unnatural of things, it is not right.I feel claustrophobic, I feel I have no control at all - my life is at mercy of chain of people whom I just hope are doing their job well - . I am aware of the slightest change within the plane, sound, movement etc., I look at the stewardess´ faces to see if they look calm, I am even afraid to flush the toilett (I do it, but always imagining something horrible might happen). Why did humans decided to invest their time and energy in inventing airplanes instead of doing better ships, or trains. My dream is a bridge crossing the atlantic ocean and a nice comfortable train gliding on it (the bridge over the water, not a tunnel under the water please!) I know ships can sink, trains can be derailed, but still I am on the ground. On the other hand I hate this paralyzing fear , which is getting worst as the years past. What I am afraid of really? of losing control, possibly, of dying - the thought of never seeing my loved ones again-, specially now that I feel happy and content; yes this is one of my greatest fears. In this moment I miss being a religious person, I have no belief in any form of after life, heavens or anything of the sorts, so yes, death scares me horribly and by flying I feel that my chances of dying increase. And I have no idea how to control this fear, before on longer flights I took tranquilizers which did not really help beacuse I just became slow but the fear was still ringing at the back of my head. In the plane I can´t read, I can´t concentrate on a film, I can´t listen to music, let alone sleep. So I just suffer as long as the plane is up in the air. On one side I feel so happy about seeing my parents and friends, but this feeling is clouded by the dread of the 12 hours I´ll have to spend in the plane. 

the drawings I did a few weeks ago for a group exhibition

En unas semanas voy a cruzar el oceano para visitar a mis familia, ire por supuesto en avion. Tengo terror a los aviones. no me gusta volar; mi calvario comienza incluso desde el momento en el cual compro el pasaje y ya anticipadamente estoy ansiosa, nerviosa y a medida que se acerca el dia es peor y ni que decir del momento en el que estare en el avion. para mi volar en una maquinaria de metal que pesa toneladas es la cosa mas anormal del mundo, no esta bien. siento claustrofobia y que mi vida esta en manos de un grupo de personas quienes espero hayan hecho bien su trabajo. cuando estoy en el avion estoy consciente del mas minimo ruido y movimiento, estoy pendiente de las caras de las o los azafatas para saber si se ven tranquilos o asustados, me aterra largar el agua en el baño (ojo que si lo hago pero pensando que por este trivial acto el avion se caera). Por que a los humanos se les ocurrio gastar tiempo y energia en inventar los aviones, por que no perfeccionar los barcos y los trenes? mi sueño es un puente que cruce el atlantico yun comodo tren que se delize sobre el, eso si seria un viaje! Ya se que los barcos se pueden hundir y los trenes descarrilar, pero aun asi uno esta en  la tierra (ok, o en el agua). Por otro lado no me gusta tener este miedo paralizante el cual se incrementa con los años, pero no se que hacer para no tenerlo. A que le tengo miedo realmente? a no estar en control de la situacion, si; a morirme y no estar mas con las personas a quienes amos, absolutamente. No soy una persona religiosa, en mis momentos de miedo me gustaria serlo. en tres semanas me esperan 12 horas de vuelo, la primera parte, y luego de una escala otras 5 o 6 horas mas, horas en las que no puedo leer, escuchar musica o ver la pelicula, horas de absoluto pavor.

los dibujos los hice hace unas semanas para una exposicion colectiva.