reading / leyendo

A las 4:30 pm anochece y los arboles estan ya practicamente sin hojas, pero aun es otoño, y hoy hubo sol y la luz en esta epoca del año , cuando la hay, es inigualable. Hace unas semanas descubri el persimmon, o kaki, una fruta que sabe a todas las frutas juntas y es dulce, dulce; todos los dias me desayuno uno. el dibujo de hoy en honor a este.

Hoy termine de leer The Philosopher and the Wolf, de Mark Rowlands. Aun no puedo ponerle muchas plabras a esta lectura, porque se me hace un nudo en la garganta. Rowlands es un filosofo contemporaneo que a principios de los noventa compro un cachorro de lobo de 6 semanas y vivieron juntos durante 11 años. El libro narra lo que Rowlands aprendio de Brenin, el lobo; pero en realidad el libro es una reflexion acerca de lo que nos hace humanos (no salimos muy bien parados), acerca del amor, la muerte y la vida. Es un libro tremendamente conmovedor. Y aunque hoy lo termine de leer, lo voy a dejar en mi mesa de noche, porque es de esos libros que quiero tener cerca y releerlo de a pedacitos.

At 4:30 pm is already dark and the trees are practically naked, but it is still autumn, and today it was sunny. the light , when there is, at this time of the year is superb. a few weeks ago I rediscovered the persimmon, or kaki, a fruit that tastes like all fruits put together and it´s sweet sweet. everyday now I am eating one for breakfast; today´s drawing: a persimmon, therefore.

I just finished reading The Philosopher and the Wolf  by Mark Rowlands. I still have no words for it, because somehow a knot in my throat forms. The book is the story of what Rowlands, a contemporary philosopher, learned from his wolf Brenin. But the book is not so much about the 11 years they spent together, but it is more a reflection about what makes us human, about life, death, love. The book is utterly moving. I need to let it sink, and then porbably re read it in parts.