stages, estados

en uno de los blogs que sigo, la autora comentaba que tenia ya ganas de tener 30 años. Hace 14 años que yo cumpli 30! Creo si que por fin con los 44 recien cumplidos me estoy acostumbrado a esta decada, a esta edad y lo que esta edad implica. Con 40 una ya es realmente adulta (y es mejor asumirlo, porque si no es un poco patetico) y no me refiero a que ser adulta o adulto sea algo negativo o sinonimo de aburrido. no uno se sigue sintiendo joven, se puede aun animar a tomar riesgos, a vestirse como a una le de la gana, o hacer lo que uno le de la gana. el ser adulto implica tambien una cierta libertad que viene de la seguridad de saberse adulta. creo que lo marca el sentirse adulta es que una se da cuenta que la vida ya no es una cuesta para arriba, sino que quizas por ahora el terreno es mas plano para ir iniciando la cuesta hacia abajo. y con esto de la cuesta hacia abajo tampoco me refiero a que envejecer sea malo y que tener 60 o 70 sea estar cuesta abajo, pero es inevitable que a medida que envejecemos percibimos que estamos mas cerca de la muerte. creo que para mi fue esta percepción, de esta cercania lo que mas me costo asumir. y eso a veces trae momentos de tristeza, porque los seres mas queridos tambien envejecen. pero esa misma certeza de esa cercania realmente hace valorar mas el dia a dia y tal vez nos guia a elecciones y selecciones que son mejor para cada uno de nosotros. creo que desde que uno nace hasta mas o menos lso 30, se trata de acumular experiencias a lo loco, de llenarse de vida, de llevarse la vida por delante. a partir de los 40 uno comienza a cosechar los frutos de esa experiencia acumulada (para mal o para bien) y podemos elegir mejor que experiencias queremos tener, cuales valen la pena. 

algo me ha hecho clic y finalmente puedo comenzar a sentirse mejor con el hecho de tener 44, tambien aprender que la tristeza es una inevitable parte de la vida, y que cuando vienen hay que recibirla no mas, pero no anticiparla. supongo que quien tenga 60, 70 y leyese esto tendria otras reflexiones tal vez. por ahora yo conozco como es hasta los 44, despues no tengo idea.

a reflection on being 44 and finally accepting what it means to enter this decade: suddenly something clicked in me and I realized that I am a fully grown adult now. I know it sounds obvious, but it has been a kind of enlightening moment to realize this and all the positive aspects this implies. since the moment we are born and until we are around 30, life is about collecting experiences in full intensity, fast, more, a lot, big things, the future is ahead and the end is invisble. turning into the 40´s is the time we harvest those experiences (either that is good or bad, you choose) and we become more selective when choosing what we want or not, and I think this selectivity, and the serenity it can bring, is the blessing of turning into the 40´s. we can still feel young, we can still live intensively, we can dress and do what we want, but our decisions are truly ours now and maybe because we start being conscious that the road of life does have an end, and maybe we even see it in the distance, we are more careful in our choices and more conscious of our moment of happiness.

the drawings are impressions of two persons I saw in the UBahn today

los dibujos son solo impresiones de 2 personas que vi hoy en el U Bahn