Ich bin der Chefgenosse für das Immerweitergehen

(English scrolling down) Ich bin gegen das Enden, gegen das Kaputtwerden! Das Fertige muss aufgehalten werden! Ich bin der Chefgenosse für das Immerweitergehen und unterstütze das Undsoweiter! - ("Wie der Soldat der Grammofon repariert" de Saša Stanišic). Esta frase es tal vez un poco intraducible, la dice un niño, protagonista de esta novela que estoy leyendo, a raiz de la muerte de su abuelo. El dice que esta en contra de los "Finales", en contra del "Arruinarse" de las cosas, y que el es el camarada jefe del "Siempre seguir" y protector del "Etcetera". Unas frases antes menciona como los domingos nunca deberian volverse lunes, y las vacaciones nunca deberian devenir en primer dia de clases. Esta frase me parecio maravillosa porque me puso al descubierto esa niñez interior que esta en un rincon guardada que tiene la ilusion de que las cosas buenas nunca terminen y que las personas que amamos no se vayan nunca. Creo que todos en el fondo guardamos esa ilusion, ese deseo. Pero al crecer aprendemos que no es asi, y como dice Hector Lavoe, "todo tiene su final".
Mi amiga M. en su blog Sweet Fresh Love a veces pregunta a sus lectores que dejen sus opiniones a cerca de ciertas cosas. Creo que seria divertido hacer aqui una lista de cosas/momentos que nunca quisimos/queremos que acaben. Yo por ejemplo desde niña no queria que los sabados devengan en domingos, y aun hoy a veces tengo ese sentimiento.
Los dibujos hoy, no se; como dirian en la escuela: dibujo libre.

Ich bin gegen das Enden, gegen das Kaputtwerden! Das Fertige muss aufgehalten werden! Ich bin der Chefgenosse für das Immerweitergehen und unterstütze das Undsoweiter! - ("Wie der Soldat der Grammofon repariert" de Saša Stanišic). This phrase is not too easy to translate. It is said by a boy from the novel I am reading now. He says it in regard to his grandfather´s death. He says he is against The Ends, against Things being Damaged/Shattered, he is the Chief commrade of the Ongoing and he supports the "So on and so On". Some lines before he expressed how he did not want Sundays truning into Mondays and school vacations into first days of schools. I found this phrase beautiful because it touched me in my still child feeling self and how deep inside there is the wish that good things would never end and that the loved ones never part. I guess we all have a bit of this in us. But as we grow we learn that things do end and people leave and as Hector Lavoe says "everything has its end

My friend M, in her blog Sweet Fresh Love sometimes asks her readers for input of opinions about certain things. For those reading this blog, what were/are moments/things you did not want to end? I think it would be a nice thing to make together a list of things we did not want to end. For example as a child I really never wanted Saturdays turning into Sundays and some times I still have that feeling.
The drawings today: free drawing