Small Sunday delights

(en español mas abajo) Today it rained all morning, which I actually love; we listened to Leonard Cohen, then it was cleaning day together. Then the sun came out, I realized that some seeds in my balcony are actually blooming; we went for a long walk with Fermin and then had good coffee and apple cake at a nice cafe we just discovered. I am re reading Joan Borysenko´s A Woman´s Book of Life and apparently entering adulthood (before 40 she refers to it as young adulthood) and the pre menopause years, is a time in which we women can become wiser and more connected to our intuition and enviroment; so I guess it´s good news.

A good Sunday made up of small simple things.

And a sketch from some tea and coffe cups.

Hoy llovio toda la mañana, lo cual me encanta, la sensacion de estar en casa y afuera esta gris y cae una lluvia de primavera. Escuchamos a Leonard Cohen, limpiamos la casa juntos. Luego salio el sol y vi que algunas de las semillas que plante en mi balcon estan ya brotando; fuimos a dar un largo paseo con fermin , comimos torta de manzanay y tomamos cafe. Estoy releyendo el libro de Joan Borysenko A Woman´s Book of Life y segun este, al entrar en la decada de los 40, y con esto en la etapa premenopausica, tanto fisicamente como mental y espiritualmente las mujeres entramos en una etapa donde nos volvemos mas sabias, mas conectadas con nuestra intuicion y con nuestro entorno; asi que creo que son buenas noticias estar en esta decada.

Un buen domingo de pequeñas delicias cotidianas.

Y un boceto de algunas tazas