achachairu y otros pensamientos en transporte publico.

(english short version scrolling down) mientras el metro avanza por el tunel oscuro, hay ocasiones en que fugazmente a muy corta distancia, avanza paralelamente otro metro y nitidamente se pueden ver las personas, los asientos; un metro identico a aquel en el cual uno viaja. Por unos instantes vemos recorrer antes nuestros ojos esta realidad paralela, como si nos miraramos en un espejo donde nos vemos sin reconocernos del todo.

en Australia estan comenzando a producir  achachairu y se llama achacha. Achacha me parece una palabra fea, seca, como un golpe de martillo, sin gracia. Como se puede comparar esta con la plalabra achachairu (que me imagino tiene acento en la u?) que ya al oirla o pronunciarla adelanta el dulce sabor. En unos pocos años los australianos importaran "achacha", y el mundo entero conocera la "achacha" y nadie se acordara de que una vez se llamo achachairu. Me da un no se que cuando pienso en que el achachairu no existira mas, es como si esta fuera la primera cosa de Bolivia que en mi mente comienza a desdibujarse.

cuando mis bisabuelos por parte de madre, regresaron a Austria, antes de la 1° guerra mundial, viajaron con sus 5 hijos y una niñera negra, de los yungas tal vez. Cuando despues de 7 años de sufrir la guerra y sus consecuencias, regresaron a Bolivia con 7 hijos pero sin la niñera quien se quedo porque se caso con un austriaco. Siempre me pregunto que habra sido de su vida, sobreviviria la 2° guerra mundial? Los que quedamos de la familia no sabemos como se llamaba, y tampoco lo sabremos. No nos quedo mas huella de ella que esta historia contada como anecdota. Y ocasionalmente me pregunto si no habra alguien por ahi, caminando en una calle de Viena u otra ciudad europea que haya tenido una bisabuela afroboliviana.

hoy mas dibujos del metro, uno de ellos una pareja de mexicanos que consultaban su guia de viajes y se dieron cuenta que los dibujaba, el hombre se lo dijo a la mujer y esta le pregunto como sabes, y el le dijo, por como a ratos nos mira y creo que conversaron un poco mas al respecto; lo que me causo gracia es que ellos no sabian que yo los podia entender. Fue una sensacion como sentir aha! "pero yo se algo que ustedes no saben"

the title of the post refers to a fruit, which grows only in the Bolivian lowlands. It is small, round , with a deep orange colored hard skin. Inside has a seed covered with the unexplainable, but delicious; the seed is covered with a soft white fur - cotton like pulp, but moist and sweet but also tangy. It is the kind of fruit which is imopssible to eat only one. Its name is achachairu, that is the real name. Recently I read that it is being grown in Australia and for marketing reasons the name has been shortened to achacha; which I find just horrible. In some years, nobody will know that once upon a time in the tropics there was a fruit with the name of achachairu.